Game mechanics \"killed\" me engineer (Space Engineers)

I think one that the game is very much stupid mechanic, which is the construction of certain types of structures is simply impossible, as an example: glass.
Each glass has a real thickness (glass and frame) and the construction thickness (in one voxel), put a plate of glass, at an angle to it the second you get out the inscription can't be made here in the end to build the conceived forms of glass room fails due to the fucking limit in a single subject voxel.
As a second problem, is a synergy of small and large blocks - it is impossible, impossible, you know, to sculpt a large brick to small \_(ツ)_/ .
Yes, and many other things that interfere with calm to realize their dreams...
Well, hopefully the developers will change the situation will lead subjects to a single voxel size, where small unit - 1-voxel is large, say, 6 voxels (I know better), or at least there are skilled modders (by the way, who knows fashion for the lifting of such restrictions during the construction, please share))
Post - cry from the heart, don't want to offend, all in all a good