A glitch with a mission Dave (Final Fantasy 15)

The actual problem is the map have a marker side job from Dave, in the Outpost of Marinas (near the volcano). Come back and its gone, tried day and night, and the game restarted, and everything around climbed. Can someone encountered such a problem?.