Translations into Russian (Shadowrun Returns)
apparently the translation is already outIn short,to wait at least another two weeks,maybe more,so stock up patience.
Translation ready is a correction of the text and search options to keep the authenticity of what can only praise those who engaged in translation for what it wants to do better and more close to the original.
Oh, what a pity that after the release in English, for CE-e-all month, transfer enough gunpowder only one picture with a pretty Troll female ( which looks really great ! ) So what? Keane will not be the same? The power is out?
NORD7474
Oh, what a pity that after the release in English, for CE-e-all month, transfer enough gunpowder only one picture
any news? how's the process?
Only this:
Who are tired to wait - Make your.
Who wants to know the exact date - June 1, 2014 12:00
For the patient - as soon as possible.
(c)SuSHkOo
And the topic was closed before the release of the russifiers.
The developers are already working on Russian localization (what a surprise!). When will - is unknown.
Informal translation can not hear anything.
Translation at all. notabenoid.com stalled. Or, to be more precise, moves at the speed of a dead turtle. The percentage of translated text is 100% Ready ... 70% ... Editable 25% ... And hanging in the air 5% ...
Anyways... Hurry (hurry) there will be an official russifiers (If any) than from crack notabenoid.com...
PS So people. Enjoy the game in English. Well, if you don't know then learn. Otherwise never play it.
Unfortunately.
P. S. S. For interest. Here is the website where you translate the text: http://notabenoid.com/book/42395
On ZoGe translation goes,it's just I keep having problems with insert the game Russian text,but it is not impossible.
http://www.zoneofgames.ru/forum/index.php?showtopic=29154&st=1100
As I write in November is likely to be ready.
http://steamcommunity.com/app/234650/discussions/0/684839199200934369/
HBS_Jeffrey [Developer] 31 Oct @ 22:48
Concerning localization
In Shadowrun Returns version 1.1.0 there are no language options. We are on schedule to release French, Italian, and Spanish for Beta release in a few weeks, and a few weeks after that we will be releasing German and Russian as well.
a link on Twitter developer
https://twitter.com/WeBeHarebrained/status/398589174703325184
Campaign translation ready,already making instalator,there are certainly shoals, but they will rule and next,so wait just a little bit as soon as I post I will add here to the site and lay out on the People.