colored sprite (Undertale)

guys has anyone tried to make a colored sprite mod to another and to the Russian language? if Yes then share with us how you did it or tell me how to access data.win