The Bulletin Board in the Arid Badlands (Borderlands)

I can not understand where there is this Board. There's just a small entrance. Maybe I don't see her, she's under the ground..?