falsh777
Why you need to play games without localization? Now let your words justify.
in this example I would need the subtitles didn't understand so localization is even so needed.
in prostate cancer and stretesky without localization to play nivozmozhna. poprobuite to make out. Doodle Asian Latin and Klingon. in honacki and Sumerki partially possible but will be a long time to check at random what to do. over in Douma 3 Tama was transferred to open lock MTUCI on the walls written and I did not understand finally.
and if this example is translated into Russian and voiced no would have to read the subtitles, and you can live the movie in the Director's exposure without stopping.
therefore, in the game, even so, it is better to play with localization and preferably complete.
A. Soldier of Light
Because localization is such a level of quality that English everything is clearer. At least to me personally.
MunchkiN 616
Have to say it is impossible to pull all with the same brush.
English versions of games better quality text, and voice actors , in contrast to our incompetence , I always play angliiskii version of what others suggest ))))
What are the topics? Show off? English and so not everyone knows they can't be choosers.
Mikaxx
The school has not taught him? Well there is that German is taught without the right choice. Those people in trouble.
English is for many games the two dozen words enough, around the same clues and huge banners Click the [redacted], E! and stuff like that, the problem is only with puzzles and then not everywhere. But for fans of one game making the island country the author just death)) If on hearing some phrase even decoded, the wall of text in some of the VN requires a very nehily training, even if written in simple language. In fighting games you can only hewing, there is generally read and listen to nothing.
requiemmm
You know something to get used gradually. Vocabulary to expand. Here's the case: finalku XII I could not pass because Tama Russian lokalizacja incomprehensible, and comrade because my English without a dictionary did not come.
search3
Yeah again to go to school and learn Russian , 32 years mulberries are not likely to take , and when to go to work every day ))))))))
falsh777 wrote:
Why you need to play games without localization
Have to say it is impossible to pull all with the same brush.
You really should decide for a start, will try all games under one comb to scratch or is it still impossible...
falsh777
And you already consider yourself to be dictating the rules? But can we at least finished school?
On the fan, some people like the original, as this entails the alteration of the audience and some other aspects distorting localize. And someone do not care for all this
Because localization can be either the train made a bum or simply bad. Furthermore, translation difficulties and inconsistencies, distortion of the meaning. Violation of authenticity - Michael can't speak Russian, he doesn't know him.
I put [redacted] in English, I speak Russian, think in Russian.
Even if in the game each character will undertake to articulate one Hollywood super star, but in the Russian version all will speak one drunk uncle Bob sitting at home, of course I'm playing the Russian version. Don't like to be distracted by reading subtitles, even though I am a very quick read, well spoken words I perceive is better than writing. I respect, love and proud of my mother tongue and I don't need another.