What am I doing wrong? (Code Vein)

The network is believed that points on the line caliroots the character level.
I have is a version of the game with patch 1.01 (hacked pirates), I read patchnote 1.03 and 1.04, about balance changes and mechanic of the game: nothing. Changes in the balance present.

The network also mentioned that many buffs light caliroots from the value of the Gift of Light. by testing on the dummy, and playing conditions found that such buffs, like Overload, Adrenaline, Elemental weapons, Bared fangs, a Shot of Madness - not caliroots from the Gift of Light and increase the same when the Gift of light 200, when the Gift of light in 1200.

It is believed that the hacked version of the game is not only hacked, but all broken.
Heard about that on the license Kick Madness gives an increase of almost 100% pure physical Ara, whereas in version 1.01, the gain is around 15%, while grinning Fang gives the same 100% gain.

then did a little test.
Compared to the 204-th level and 300-level.
Spoiler
As a result, the actual difference when testing on the dummy was a little more than 3% and not the expected 25%+. And this difference is based on the weak increase in Ara from weapons at higher levels and weak increase the value of the Gift of Light, in version 1.01 only affects the path to glory.
But scaling from the level of the character, I did not notice, as it is physically present. Scaling only from the pure values of Ara in the arms and scaling only path to glory from the value of the Gift of light.

Actually, the question is: what am I doing wrong?