Wasteland 3 has left a third of the squad

Took the quest traitor. When I came to Hoon's farm, Lucy and the Sheriff were missing. Without them, further passage is difficult because the squad left only 2 demained characters. Where have they gone and can they be returned?