"Dibil" translation (Neighbours from Hell: Revenge Is a Sweet Game)

I have a strange translation in the game. As if from Sidor Lute xD
Listen up:
Director Joe is now Uncle Borya,
Woody is now a Vovchik,
Neighbor is now Gnida aka Beautiful.

It's a good time, isn't it? But the question is: this is a normal translation, there are no other translations ???