Behind the statue is a clue with the skill of religion but what to do next I do not understand, chest responds to blows magic.
lewe0fun
It's a piece of paper, you have to try different Persians that would work the skill of religion next to the chest. The scraps behind the statue, get jumped, find persians with high attention.
Zion48
I immediately found this piece, someone had something pierced, the chest did not open, did not understand anything, took the scraps and chest to the base, at the base with this piece no one can do anything. Proedil loot
To whom it is still relevant suddenly: the character from whom the note procs when reading, take the note for them, jump to the chest and read from the inventory in front of the chest.