Quest by the name \ "Joe \" (Gothic 2)

How to complete this task. One of the traders in Khorinis says that he always saw a chela named Joe in the market square, but he allegedly disappeared along with the others. This Joe knew how to open the door in one of the towers ... So, where can I find him?