Which voice acting is better - English or Russian? (Assassin's Creed)

Well, usually the original is better, but the Russian is clearer (to me personally)

It all depends on which language you understand better and which one you like best, but as Demonakor said, the original voice acting is usually better.

Russian is much better

English ... I'm convinced by the localizations of the Akella ... There are such translators sitting ...

I am convinced by the localizations of Akella ... There are such translators ... There are
normal translators. Akella generally has good localizations.

Russian voice acting is a rare UG.
The original is always better. Our localizers not only cannot find normal actors for voice acting, but also translate frankly bad

Dark Assassin 999
Have you played at least one game they localize in the original ??? I still remember how Gabe in GU was voiced by a man of about 40 ... Not to mention the QUALITY of the voice acting ... Game sounds constantly overlap the speech of the heroes ...
LordConqueror I support 100% ...

as anyone, I personally liked Russian, well voiced

There are normal translators. Akella generally has good localizations.

Well, I don’t argue that they are good, but in the Russian version in AC2, for some reason, half of the sounds from the game were cut out for some reason, and the game clips somehow look completely inappropriate (((And the fact that Ezio speaks in the voice of a young man at 40) finally finishes , and there are not enough emotions in my voice (when I watched the teriler with English voice acting, it sank in my chest when the Ezio family was executed, and how he screamed desperately).

Tin in general, not localization.

ZY: who knows where you can download the English voice-over file - THROW YOUR LINK PLEASE!

Russian

ZY: who knows where to download the English file. voice acting - THROUGH THE LINK PLEASE
So you don’t know the rules? You can’t make a download link, you can find something on google
By sabzh Russian top

Russian))

I played only with Russian voice acting, the translation impressed ... As always, Akella did her best!

I like it when it is clear what people say :) but the original is also worthy of respect :)
It becomes more interesting to play when you don't need to read but just listen :) and there are times when NPS just speak and the original is not clear :)
Therefore, Russian is better :) and the quality Translation also made me happy) :)

I played with Russian voice acting very much)

Assassin's Creed was voiced normally, but the original is the original, it is impossible to convey some of the subtleties of one language into another. But in any case, Assassin's Creed did not sound badly.

Excellent voice acting (Russian)

I liked the way both parts of the speakers were dubbed - high quality, good.
But the English version is still better. Much

I liked the Russian one, but for complete happiness I want to listen to the original too!

Hlelia
No doubt about it. But for this you need to know English well or, when you pass it again, turn it on. And it's not convenient with subtitles