Unicode Characters (SOMA)
So here I was Going (Why? Just because of that) to change some of the subtitles in the game But in Russian version (I've polesel in the game files) the message at the point of death in the file looks like this:[u1042][u1099] [u1091][u1084][u1077][u1088][u1083][u1080] So the question is: Apparently it is Unicode But what? In all sorts of converters I [u1083] not found what is it? Can you provide a link to the translator from Russian on this Unicode?
IHACkeRrus
And this is exactly Russian text?
Method of googling and having received found out that these symbols mean 291 on the Burmese, and still some word that Google could not translate. The resulting text looks like this:
IHACkeRrus wrote:
Apparently it is Unicode But what
It's probably NOT Unicode and some other encoding (Unicode since there are no varieties, all character codes are the same and standardized), or the file is not Russian localization, but in this case, I doubt that Soma has support the Burmese language
Here is the file:
https://drive.google.com/open?id=1vNE2-VglVqEGz8Bv0DUgN8kTP4s0zuQY
In General, in this case, what is the encoding?
IHACkeRrus
IHACkeRrus wrote:
In General, in this case, what is the encoding?
Even any assumptions. Of common encodings only a few dozen, plus a lot more rare, and developed games could do your own coding to do (I don't know why, but it is possible).
I will be picking this file as I find something (or couldn't) accomplish your goal.
IHACkeRrus
What kind of encoding I do not understand, but to decipher it rapidly. Here is a table of symbols:
Spoiler [u1040]
B [u1041]
In [u1042]
G [u1043]
D [u1044]
E [u1045]
W [u1046]
Z [u1047]
And [u1048]
Th [u1049]
To [u1050]
L [u1051]
M [u1052]
N [u1053]
About [u1054]
P [u1055]
R [u1056]
With [u1057]
T [u1058]
From [u1059]
F [u1060]
X [u1061]
C [u1062]
H [u1063]
W [u1064]
U [u1065]
B [u1066]
S [u1067]
S [u1068]
E [u1069]
Yu [u1070]
I [u1071]
and [u1072]
b [u1073]
in [u1074]
g [u1075]
d [u1076]
e [u1077]
W [u1078]
z [u1079]
and [u1080]
th [u1081]
to [u1082]
l [u1083]
m [u1084]
n [u1085]
about [u1086]
p [u1087]
R [u1088]
with [u1089]
t [u1090]
from [u1091]
f [u1092]
x [u1093]
C [u1094]
h [u1095]
W [u1096]
u [u1097]
b [u1098]
s [u1099]
s [u1100]
e [u1101]
Yu [u1102]
I [u1103]