House of Mercer Frey (The Elder Scrolls 5: Skyrim)

It is impossible to shoot at the mechanism (ladder) that holds the ladder in the mission to Penetrate Mercer's house, it does not go astray at all.