Mission 8 does not start (Halo: Reach)

Hi friends. Faced such a problem in Reach - throws it into the main menu when starting mission 8. Pirate. Restarting the game does not help, other missions are launched.