Outcast
People, do npc have voices in Outcast?And then in my version of the current text, maybe the pirates cut it out?
There is. The voice acting there is excellent, I must say.
But I somehow came across a single-disk "version" from the "left-wing corporation". : brash: There were no half voices there (and some in nasal Russian: lol :) and no music.
ZY The game is a masterpiece.
I want to play for a long time. I could not start it on my PII-300A / Voodoo at one time. If anyone has links to the ISO with the game, share.
The game was funny ... It's strange that you couldn't start, the game doesn't use 3D acceleration ... Although it slowed down at high resolutions for me on the P3 600 ...
Yes, I had a pirated release, I was perverted with it, but it always crashed with an error. And the game uses voxel landscapes.
at 1700 selerone .. the game still slows down :) in the sense, not 60 fps.
the game is excellent, it's a pity the second part was stabbed.
They started doing another project some time ago, I don't know if it was closed or not. The Appeal Software
website does not open: ( And Outcasat is an excellent thing, that's for sure who was ahead of their time ... And music from the Moscow Symphony Orekstra is not in every game;)
Outcast 2 has closed for sure. :(
And another project (in Outcast style) - it looks like that too.
it's a pity, I had to go to PS2 :( the
surroundings and nature views of the local planet were fantastic
[url = http: //outcast-2.gamesurf.tiscali.de/screenshots.php] http: //outcast-2.gamesurf.tiscali .de / screenshots.php [/ url]
[quote name = "Raipper"] What kind of game? The name is familiar ...: upset: [/ quote]
Eh ... take the second. Well, do not poison, tell us what kind of game? What's the style? Genre, plot, what is it about? : oops:
Action / adventure, voxel-based. Unforgettable game world, storyline and gameplay.
[url = http: //www.ag.ru/reviews/1663] http://www.ag.ru/reviews/1663 [/ url]
Probably not quite an ordinary question now will be .. but [b] just not for people [/ b] who know and are closely interested in This game 'Cinema', as well as know English ..
[i] So, I explain what I want [/ i]: cool:
A little of the theme, but there, in principle. Many people probably know that there is a test translation of subtitles. It is quite professional, but in some places it reflects a completely different funny meaning .. If anyone knows how (by the program) not only to unpack the translation file "text. [B] pak [/ b]", but also to pack the correctly edited text back - write to the bastard: mrgreen: On 'Zoneofgames' this 'trick' is not given, ignoring. Well, the authorship of the translation, you see .. Mlyn, no freedom :(
[b] Now on the topic [/ b].
Many people know that there is also a main video for the Game. It is excellent in content (sorry, the quality in full-screen mode is not very good ..) and, of course, ANYONE has not officially translated into Our language, even pirated ..) So I could not stand the misunderstanding of the plot, and I want to hear [b] the whole [/ b] Slade's history and jokes. Therefore, I took up this very translation 'for myself'. Since the video is played from CD1, I don’t see any point in making superimposed subtitles .. So, for my understanding, at least read and understand from a sheet of paper. But first, you need to know the full and exact original text of the dialogues ..
After more than a week, I definitely managed to get this exclusive from the fifth time 8) Thanks to the "OpenOutcast" site.
So, if anyone has any suggestions for the correct translation of the 'winged' expressions, please mention them below .. and below: wink:
1. Man's Voice:
All three OUTCAST Action / Adventure (RPG) creators have redeemed the rights to the game and are going to announce the development of a new game in this series.
Source
http://www.gamasutra.com/view/pressreleases/195475/Original_authors_has_acquired_Outcast_IntellectualProperty.php 
Modified on July 3, 2013 by AlexRG
an updated version of the game has been released on the incentive. tightened up the grafon and added gamepad support
http://store.steampowered.com/app/336610/
https://www.youtube.com/watch?v=YgQ7DmQrKAs