How to unite armies? (Pathfinder: Wrath of the Righteous)

You put units on one cell and a sign (arrow) appears next to the name of the army (currently active). You can combine the same troops or if there is a free slot for a unit in this army.