inFAMOUS

Feet in my mouth! It's a damn stylish trailer! I'm waiting for the game.

Screenshots were also delivered:
[img] http://i44.tinypic.com/14totqh.jpg [/ img]
[img] http://i41.tinypic.com/28tufm9.jpg [/ img]
[img] http: / /i43.tinypic.com/2hfs9sj.jpg [/img]
Well, and Gapho-gifs from the trailer, if that:
[spoil] [img] http://img.photobucket.com/albums/v673/iceatcs/Games/Gifs /InfamousSuperPunch.gif
[/img]
[img] http://img.photobucket.com/albums/v673/iceatcs/Games/Gifs/Infamousflipkick.gif [/ img] [img] http://img.photobucket.com /albums/v673/iceatcs/Games/Gifs/InfamousDuckandBlew.gif

Lux like minced meat anlished

Recently I looked at another Prototype ingame - even if the game looks visually worse than Feymos, but there are more features there, and I think it will be played much more dynamically.

[b] Makoto [/ b], in any case infamos will be a good game

it seems to me or on the screenshots of gg wets "citizens": confused: we will play for the villain: twisted:

[b] Raiden [/ b], there is something like GTA. Absolute freedom.

[Quote] At the closed screening of another promising exclusive for PS3 - inFamous - held in Moscow on Friday, March 20, it became known that it would also be localized and named "Bad Reputation". The translation will be done by SoftKlab. The appearance of the game on the shelves should be expected in June this year. [/ Quote]

I really did not expect that there will be such shit localizations, and Heavy Rain will be a shower for them. : sad:

[b] Darkiti [/ b], how would you translate?

[b] fist_exe [/ b], the name does not need to be translated.

[b] Darkiti [/ b], well, they gave you the installation to translate. How would you translate.

[quote] Heavy Rain they will have a shower. [/ quote]
You won't believe it!
[url = http: //www.abbyyonline.ru/Translate.aspx? lingvoaction = translate & VTI-GROUP = 0 & Ln = 1 & words = heavy + rain] http://www.abbyyonline.ru/Translate.asp ... heavy + rain [/ url]

[color = green] [size = 75] Added after 51 seconds: [/ size] [/ color]

And besides
[url = http: //www.abbyyonline.ru/translate.aspx? LingvoAction = translate & Ln = 1 & words = infamous] http://www.abbyyonline.ru/translate.asp ... s = infamous [/ url]

Although literature, of course, is a bad name

And will you buy a game that has the cover of Infamy instead of inFAMOUS? Me not. This is not about the correctness of the translation, but about the fact that any translation will ruin the cover of the game.

oh well, in my opinion "Bad Reputation" is the most correct translation into Russian ... no one has seen anything yet, but they have already started whining ... no one forces me to buy a localized version, you go to a store and buy an ordinary European and that's it!

[quote] fist_exe, the name does not need to be translated. [/ quote]
if the name is translated into Russian, why not?

Vedmezin - Witcher - The Witcher all three words clearly characterize the game and do not break the essence ...

here is not Fallout, Metal Gear Solid or bioshock. Everything is specific here.

[color = green] [size = 75] Added after 2 minutes 48 seconds: [/ size] [/ color]

[quote] And you buy a game on the cover which will show off "Bad Reputation" instead of inFAMOUS? I am not. [/ Quote]
you can't buy it, I'll buy it ... let's go down the street now we will argue whether they will buy ... Darky don't talk nonsense! on the day of release, call on "VideoIgr.net" and everything wakes up in openwork

[b] Azz [/ b], I'm not against good localization, I just really don't want the cover to be mutilated.

[Quote] And you buy a game on the cover of which "Bad Reputation" will show off instead of inFAMOUS? [/ quote]
Well, if there is English voice acting inside though (I modestly hope about subtitles) and the game will be worth it - then yes.

Thunder and lightning!! just leave us - inFamous !!!
bad reputation - bad sales, obviously !!
[quote] And will you buy the game on the cover which will show off "Bad Reputation" instead of inFAMOUS? I am not. [/ Quote]
you see !!! : sad:

[b] Darkiti [/ b],
Bad cover?
[img] http://drgamer.ru/uploads/posts/2008-11/1226169123_kartinka.jpg [/ img]

And it's not a fact that the cover will be translated. And yes, I will buy even with a translated cover, problems then. Softclub, if it wants to, can make an excellent translation.

Yes lan to you.
Well translated. Take the European and that's it, the conversation is over)

[quote] Take the European and that's it, the conversation is over) [/ quote]
Exactly. How much there was crying about the transfer of AssassinKreed, in the end, both versions are freely available (at least at that time).

More cover examples:
[url = http: //pic.ipicture.ru/uploads/081015/yRU39benKA.jpg] http://pic.ipicture.ru/uploads/081015/yRU39benKA.jpg [/ url]
[url = http : //static.playmobile.pl/blog/51115/256035.4.jpg] http://static.playmobile.pl/blog/51115/256035.4.jpg [/ url]
[url = http: //thegamereviews.com/images /uploads/20080912_Witcher_Enhanced_Edition_Box.jpg"http://thegamereviews.com/images/upload ... on_Box.jpg [/ url]

ps generally offtopic about rounding out: wink: