Ekkima quest issue (The Witcher 3: Wild Hunt)

In general, the problem is that according to the quest "The Mystery of the Village of Stitches" after opening the basement it is necessary to fill up this utensil, but at the time of receiving the quest, due to the low level, I could not drag it ... And now a couple of dozen hours of my game and I pass having thoroughly equipped, he went to piss her mouth, but when he returned and went down to the basement she was not there. Actually the question is, who knows how to deal with this bug? Is it possible to return her there? (excluding the option of starting a new game) I would be grateful to everyone who can help with solving this problem.