The original English voice (Portal)
Can you tell me where can I download the original voice acting to the Portal? I want to listen to Glados (and others) with the voice of Ellen McClane. ))In the same subject and you can discuss the sound in the game.
steam/portal/right-click panemu/settings/language - English/stim pumps portal english.gcf
If I had litsensionnoje... However, it is necessary to think about the purchase. Spectrum, can you tell me how many eng.the sound for the Portal weighs in MB? And for HL2?
the portal 160мб
HL2 XS but Rusko weighs in at 800MB
pochityvaya vinrar-factor
decided a new subject not to create.
In General. I run on portals with eng voice acting and thought it would be great to teach Glados to speak may not like, but at least it looks like Ellen McClain. The most valuable, intonation, and voice (he, unlike Bukina localization enjoyable) to play of course will not work (very sorry) but you can teach existing stutter, and change the tone where it makes the original (as for example at the beginning before por Fagor dealer mucus graces depolar graces). to return the babies to their original turrets and not those of oak-metallicheskie voice... to change the timbre of centres of curiosity and cakemix (originally from cekemix low, the curiosity high gurgling Flanger)
in General everything is ready.
GLaDOS - 11.4 Mb
Centers - 5.4 Mb
Turrets - 6.7 Mb
WHERE TO SPREAD? there is a wish to check out?
can make a short demo in mp3
here they are:
The Voice Of GLaDOS. now she stutters, laughs the voice changes as the original... almost:)
http://dump.ru/file/1508681
Change Temba votes cakemix and curiosity
http://dump.ru/file/1508781
Voice of the turrets from the original. English but the voice is worth it:)
http://dump.ru/file/1508834
to install copy in the same folder where is SAVE. unzip.
files change the voice of Glados lying in the folder sound/vo/aperture_ai
turrets sound/npc... and the folder script/
about results please tell
right now, not to portal, but when there is a desire to re-will definitely check it out) fixed part of ticky-tacky beeches)
If anyone has the license Portal,then here it is all neobezatelno.Go to Steam then games, Portal, properties and change asvc in English and all.
is free for license holders with relatively inexpensive Internet wanting a fully English voice acting.
I have a smooth hiccups in Russian) the voice of the turrets from the original.... I think that Bukin translated replicas of the turrets just ruined the experience. even in the comments saying we decided to play on the contrast killing machine with an innocent voice turned bright character Russian machine guns voice the same as the AI... when we first met I didn't understand who's talking to me Glasha or a machine gun. Besides, beech had translated only a dozen replicas of the 64 for example, in the Russian voice acting turret burns in the field of antiprotease like partisan silently, in the original it makes a nice sound))
Not sure if anyone my help, but the pirates voice can be very simple: download the sounds here http://www.garrysmod.org/downloads/?a=view&id=33756 (Glados and the turrets) and puts it in the proper folder with the replacement files.
I always try to play the game with English voice acting, the translation of many of the nuances are lost...
>> The Voice Of GLaDOS. now she stutters, laughs change the voice like the original...
Can someone this file to upload?
You still alive?
>> Changing Temba votes cakemix and curiosity
And this file perezaleyte, Please.