3 New Notifications

New Badge Earned
Get 1K upvotes on your post
Life choices of my cat
Earned 210

Drag Images here or Browse from your computer.

Trending Posts
Sorted by Newest First
W
Warsnake 26.07.20 11:06 pm

Subtitles in the game (Grand Theft Auto 5)

Is it possible to change the color of the subtitles in the game? And if so, how?

Thank you.
50 Comments
Sort by:
S
Shepard 26.07.20

How to move subtitles/interface closer to the center of the screen? And the subtitles located at the bottom. I can tell good people, and how many searched threads with similar question and found none.

t
tethys 26.07.20

Just go to preferences -> camera -> and that there area what that is, adjust it on your own.

R
Ruzozavr 26.07.20

the size of the safe zone for a minimum of

m
mr. SD 26.07.20

Beirut
God forbid a Russian voice acting in the GTA. It will also be horrified!

S
Shepard 26.07.20

Thank you for help. Topic can be closed.

B
Beirut 26.07.20

ChaosPaladin
mr. SD
atmosphere? I'm pretty sure even knowing perfect English. the language is still 50% of the game passes, because the figures of speech and slang in the game in bulk, and if you are an audiophile don't you someone would have forbidden to play with the original voice acting????
Yes, and the curves of the subtitles is better? there are stocks transfer in bulk. Half of the game at all not translated, and it is in the details the game itself, and reveals

And the last MYTH about how Rockstar keeps the original voice acting - are you sure???? have you played other games from Rockstar? not that there's voice acting in other languages? it means kosher, but here a few kilobaksov clamped?

k
kennydead 26.07.20

Subtitles do not have time for voice acting, it all starts good but then when they have a lot of long subs say stupidly do not have time, there already on the other we are talking and the subs do not appear the previous phrase, the game itself is not a frieze, in what could be the problem?

V
Vladimir1203 26.07.20

kennydead
Settings down and everything will be fine ;)

A
Amiminoru 26.07.20

You have the game just slows down

k
kennydead 26.07.20

Liminary
Yes, rules like, 50fps.

e
eugene018 26.07.20

Whether it is possible to move the subtitles in the middle of the screen, but something very much uncomfortable to drive, to watch the video and read?

R
Rorschach1986 26.07.20

Nikitin Evgeniy
All conveniently Toko not for you

p
pekabir 26.07.20

Nikitin Evgeniy
mid of course not, but away from the edge can

e
eugene018 26.07.20

pakaur
Thank you.

A
Arslan Rejepow 26.07.20

Guys help!! I have everything on Chinese do not know how to put on Rus.

T
The_Davi 26.07.20

Guys, what if in the game the Chinese language ?
Through the registry changed to EN-us
But when run in the registry is reset in Chinese

a
ahilles95 26.07.20

In 3dmgame.ini put this:
[Settings]
ExeName=GTA5.exe
[Language]
;Language=zh-CHT
;Language=en-US
Language=EN-us
;Language=fr-fr
;Language=it-it
;Language=es-es
;Language=de-de
;Language=ko-KR
;Language=EN-us
;Language=pl-pl
;Language=pt-BR
;Language=ja-JP

a
ahilles95 26.07.20

Just before opening the file, click on it, choose properties, untick readonly,then paste it, save, and restore the check mark.

T
The_Davi 26.07.20

ahilles95
Thank you very much

a
ahilles95 26.07.20

The_Davi
Hope I helped:)