Win a prize from SteelSeries for the best phrase translation!
SteelSeries joins the activities dedicated to the 20th anniversary of PlayGround.ru! An interesting quiz is already available, and a lot of cool devices from this brand have appeared in the prize catalog. But the pleasant surprises do not end there.
The main slogan of the SteelSeries gaming line is the phrase “FOR GLORYâ€. It can be interpreted in different ways, but which option seems the most accurate to you?
Share your translation options for the phrase in the answers! The author of the best option in our opinion - a special prize from SteelSeries.
191 Comments
S
Seifer1986
28.02.21
SteelSeries is the road to greatness.
SteelSeries will help you on your road to success.
SteelSeries is your road to success.
K
KimoR_HZ
28.02.21
Well semantic, though not too true, but given the specificity of the brand's products, I would translate it as "To victory".
L
Lodnar
28.02.21
It was difficult, but I will choose "For Gloria.", Although I don't know who it is.
Of course, there was another option:
In the name of humanity!