_Lemon_ 28.02.21 01:15 am

Win a prize from SteelSeries for the best phrase translation!

SteelSeries joins the activities dedicated to the 20th anniversary of PlayGround.ru! An interesting quiz is already available, and a lot of cool devices from this brand have appeared in the prize catalog. But the pleasant surprises do not end there.

The main slogan of the SteelSeries gaming line is the phrase â€œFOR GLORYâ€. It can be interpreted in different ways, but which option seems the most accurate to you?

Share your translation options for the phrase in the answers! The author of the best option in our opinion - a special prize from SteelSeries.

191 Comments

ultra_ac 28.02.21

In the name of!

requiemmm 28.02.21

In the name of Gloria? Hippos from Madagascar? :))) And cho, quite!

Gogrikino 28.02.21

For the Glory of the Alliance!

Draga_5 28.02.21

To Glory

And_tsar 28.02.21

For the glory

AlexManiak 28.02.21

_Lemon_
FOR THE GLORY OF THE HORDE

m4rko 28.02.21

FOR GLORY!

Leviossa 28.02.21

To triumph! (as an instrument of victory)
If as a translation of the company's slogan itself, then:
"For the sake of jubilation" (gamers that get a good product)
Or "For the glory" (a brand, as a community of like-minded people. From gamers for gamers all the same)
And of course:
" For the hype "

Demiris13 28.02.21

For beauty

Nikolas Anikin 28.02.21

AlternativeGrayMan 28.02.21

If we take it in simplicity and clarity, then "FOR VALOR"

PrepodPk 28.02.21

To Glory!

anZTk 28.02.21

In the name of Greatness

SevStryker 28.02.21

Steel Will!

ClaeD 28.02.21

TO GLORY (for her sake)

Nik555itos 28.02.21

For Slavik

Ialala 28.02.21

In the name of triumph!

Alexvndp13 28.02.21

To become famous!

MEDVEDbl4 28.02.21

PER

imeligor 28.02.21

For honor and courage!