Will there be Russian voice acting? (Deadpool)
Will there be Russian voice acting?serega.1410
There is a Russian interface - and good, it makes sense for me to look at the English "Start, Download", etc.
I don't know if it makes sense for you, but knowing English because you write the meaning of putting the Russian interface on the game, if you can read English calmly, which suggests that you cannot read English.
I have not seen a single translated game with a checkmate. Well, if only "Postal".
farkrai
In terms of Deadpool - Russian voice acting is NOT NEEDED. You built everything as if I was against everything in general, when I was only talking about Deadpool.
if you don't need Russian voice acting and you play well with English, why unsubscribe in this topic? I repeat to you, like Rikudo Nagashi, I want to seem smarter than others, but I can't.
In what sentence or phrase did I build that you are against everything in general?
And here is the "Deadpool" theme. And I'm talking about him. And that ours will not be able to.
they cannot and do not want these are different things and I wrote about this but you apparently did not understand or did not want to understand
And by the way, why didn’t you dig up a message where I ask how to translate ME into English? You are a disgusting person, you are disgusting ...
and that was enough for you.
I graduated from school.
Well, now you are 16 and you are no longer a lazy schoolboy, although you have not become smarter from this, since you post in the topic where the question is indicated in the title of the topic Will there be Russian voice acting?
Nevoeiro
I expressed my opinion. And that's all. Here kites flew in ...
I can't read ... Well, of course ... Okay, great. Let it be Start level, Download, Checkpoint, it's hard to read.
Really.
serega.1410
if you wrote that there would be no Russian voice acting, and I am comfortable playing in English voice acting or subtitles, then there would be no questions
Nevoeiro
Okay, put a tick in your notebook on the "Troll a student" item, put yourself a monument somewhere and smugly consider that you are right. And I'm tired of it.
if the voice acting is decent - yes, but if the voice of deadpool suddenly becomes the voice of galustyan or someone else (goshy kutsenko lol) then ...
although I think I'll go through this enchanting piece of action before the release of RO
nice.blowjob [free]
the fact of the matter is that you need to find an excellent voice actor, although why does ND need it, it's money to spend
Nevoeiro, serega.1410 Do not argue girls, go to the ND website there it is written in black and white, Russian subtitles, so there will be NO voice acting !!!
And besides, in principle, I do not buy games without Russian voice acting, but download from torrents, tk. I think this is a raw, gray product that is not too expensive to pay for and I know that many people do this, but if Russian voice acting comes out, then I take a license. By the way, at the beginning they wanted to release the deadpool completely on the great and mighty, I looked at the trailer, I thought I would buy it, but apparently they felt sorry for the babos and I didn't throw them for such a setup either, I jumped and passed yesterday.
Deadpool's incredibly cool voice, with constant subtle mockery, his manner of speaking is difficult to duplicate.
Ctrl. Alt. Delete.
Yes? you have not played games with excellent Russian localization. And yes, what if the German or Spanish or French voice actor better portrayed Deadpool?
Ctrl. Alt. Delete.
his manner of speaking is impossible to duplicate.
Don't be ridiculous, you can duplicate and even surpass.
tulkin
By the way, at the beginning they wanted to release the deadpool entirely on the great and mighty, I watched the trailer, I thought I would buy it, but apparently they regretted the babos
It still depends on the publisher, it can easily prohibit dubbing of voice acting, for example Rockstar categorically prohibits duplicating voice acting in its games, for me it's an idiotic "no dubbing" policy.
Alexator
Of all, only the Witcher and Blizzard games are remembered.
PS I don't want to say that there are bad voice actors in Russia, no. It's just that there is such a small handful of them that I don't want to listen to, say, Kuznetsov, who has voiced almost all the games of recent years.
PPS List these games by the way, maybe they will open my ears.
Ctrl. Alt. Delete.
the logic of our localizers is simple, but ours will do it anyway why select actors and waste money and time.
Therefore, there is no practical high-quality Russian sound. Simply put, they do not want it, although it is quite possible.
Nevoeiro, the
logic of our localizers is even simpler: it will still be downloaded from torrents. So no nada.
Alexator is
mistaken, because in the west they download torrents just as well, and our lokas do it exactly if they downloaded or didn’t download people from torrents at all, there would be no voice acting, since I repeat money for them is more important than the quality of localization, this is not Germany. where they bake for the reputation of the company, ND and 1C absolutely do not give a shit about high-quality localization and what customers think or write about them, and even more so on their reputation.
Nevoeiro
you are wrong. Our audience is much smaller and a significant part of the players download from torrents. Thus, the income from one location decreases sharply. Therefore, it makes sense to localize what will be sold in large quantities. And what will be sold in large quantities? Promoted series. And the reputation ... the players have thoroughly tarnished theirs, so why should localizers be ashamed?
Aleksator is a
joker, however, the point is that if we were selling in large circulations the loc-ry would not have jerked to improve their work as it is now, it would have remained if it were not worse, and in the West, a significant part of it is pumping, it's just there if the gamers are in the hall ...... about the local-ai, then the company will have to pay not feeble losses, and very few people will want to work with it, we have the same lokam for this, even if even our gamers and the hall. ... Xia
Nevoeiro
yes yes, of course. do not judge people by yourself. We still have localizers that translate games for not the most money.
Augustus Giovanni
1) any. Because I have not heard the English deadpool and I, in principle, do not care how it is in English.
2) reminds of an English voice when you understand why they are having fun when you need to cry
3) yes yes, of course, they translated 2 words incorrectly. The game now sucks, the graphon sucks, and no one will understand the plot. By the way, I don't understand American jokes. Why do they translate them to me those meanings that I do not understand?
Oh, you have my car! Where?
by the way, if this is a joke, then ... a shovel.