Game localization (Call of Duty: Black Ops)
Who will localize the game or, nevertheless, will not?|***|New Disk (10 votes)
|***|1C (8 votes)
|***|Original voice acting (4 votes)
|***|Something else (3 votes)
Last count - /06.06 .10 11:24/
PS Poll-topic.
I want the original sound, otherwise I'm better for the "New Disc"
1C, they took a contract for the subsequent publication in Russia of the games of the CoD series.
nishtyak, otherwise ND with DiRT 2 messed up and the bastards didn’t give the key ...
In mv there was excellent voice acting, in mv2 it was also nothing, so I think there will be no problems with perception.
As for me, it’s better to have a gallim Russian than English (even if the voice is like that of a fag. As it was with the voice acting of the mass effect)
No one else will hear the gentle voice of Srzh Foley (. And in BO, it’s better to leave the original voice acting.
icemoke, a lot of people don't like it. Basically everyone needs full localization. I would definitely prefer the original.
Duc, download the original or put an English language, no one pulls you by the balls to play Russian .. And on the topic It’s good that 1C did everything right for this race and translated the game completely, it would always be like that, or rather they translated the SoftClub game, they always have high quality voice acting.
Skyman, and I did the same with MW2. If the voice acting in Black Ops is similar (i.e. not very good), I will do the same.
I have always disliked 1C, but what can you do. I am for any Russian voice acting, because. I do not want to strain my brain, translating in my mind everything that is said on the monitor. And read the credits even more
Damn, why did you go for the people, is it really a thrill for you to read subtitles during shootings, I’m already silent about the Vegas fallout, I read it on gambling addiction that it suited almost everyone that they didn’t transfer the license supposedly 1c, why in this case buy faces? if it’s so problematic to voice why then give our hacks 400-600 rubles each. IMHO - Some kind of idiocy
AlexNoct, not in a high. Nobody reads them. You need to know English. And everything will be easy.
It has long been known that 1C is a localizer in Russia. what is the meaning of the topic?