Game localization (Call of Duty: Black Ops)
Who will localize the game or, nevertheless, will not?|***|New Disk (10 votes)
|***|1C (8 votes)
|***|Original voice acting (4 votes)
|***|Something else (3 votes)
Last count - /06.06 .10 11:24/
PS Poll-topic.
I want the original sound, otherwise I'm better for the "New Disc"
And so it is already clear that 1C. If only there was an opportunity to change the language to English and it would be just chic)))
I would like to do voice acting New disc but the stump is clear will do voice acting 1C
ARTEM251
I personally didn't like how the "new disc" was voiced by CoD5, but in the case of MW 2 everything seems to be fine with minor errors.
ZYvochka in code4 steers, let's see what they do in black ops))
In shooters, especially dynamic ones, Russian voice acting is much better, because not everyone is very good with English, so that they can easily understand what is at stake, but by the time you read the subtitles, they will have time to kill.
The voice acting is original, subtitles, I am for it, because during localization, and there are already many examples, the atmosphere is lost, and why do the creators of the game invite famous actors to voice acting so that they would not hear later?
why kill what was conceived by the developers, localization, well, Russian actors are periodically "dead", where is all this passion, which was invested (written, voiced), INTENDED by the developers? and here, yeah, they came and talked to you and cut down for work, and by the way, why can’t they create the same project in RUSSIA? All the more, very, very much - Our SOLDIERS (Russia, the USSR is proud) have performed FEATS in all centuries, is the question of the state program on computer games?
1Ass for anyone will translate. But after some hack work in MW2, somehow I'm afraid of them
early owners of persons. DISK, how many disks are there? 1 or 2?
Mystic, thx