Why not Russian voice acting in the game Mafia3 (Mafia 3)
The translation is text only. What do you think about this?Oh kapeec! How can I 10 years of playing GTA without the Russian voice acting? :((
What to do now? In mafia 3 no Russian voice! For the loss!
StormX07 wrote:
even Mafia 1 translated into Russian
a year later after the release, yeah
I think GREAT , I can read , and the original voice is always better , it's not a movie
Sergei Dobrovolsky
well, you can read, I can read and some can not read and for them, voice is essential
Spoiler
Sergei Dobrovolsky
Spoiler
no, of course I understand that reading subtitles is hard, but we somehow dick passed pirate game with the translation PROMT, when the release locations were occupied for six months or a year
TRASH AND ONLY, MAFIA 2, EVEN at the EXPENSE of LOCALIZATION + PHYSICS AUTO WINS THOUGH the PLOT is CROOKED AND MAFIA 3 UNFORTUNATELY HYPED GOUNA SIMILARITY of THE GODFATHER 2 WAIT ESTIMATES FOR MAFIA 3 IN the AREA of 7.5 max of 8 IS BAD( I'm SORRY, I'm STILL LOST HEAVEN REMEMBER, so THEY NEED to JUST pack up AND GASH AS the FIRST PART ONLY ON a NEW ENGINE! PEOPLE PERCEIVE GREAT!!! LIKE COSSACKS 3 WHICH IS GREAT! BUT IN FACT THIS IS THE FIRST COSSACKS!
qwertylol wrote:
MAFIA 2, EVEN AT THE EXPENSE OF LOCALIZATION
there is a bad localization. like Gopnik from the district were transferred, along the way, Semko spitting into the microphone
In the net there was a petition to 2K for Russian voiceovers MAFIA III
Спойлерhttps://www.change.org/p/2k-games-%D1%81%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D0%B9%D1%82%D0%B5-%D1%80%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BA%D1%83%D1%8E-%D0%BE%D0%B7%D0%B2%D1%83%D1%87%D0%BA%D1%83-mafia-iii
Interesting at the last turn..:/Although in part 2 I was satisfied with the translation...
Mafia 2 is the Mafia. Here 1-I'm still one of the favorite games along with Dragon Age: Origins. If the third same as the second, will pass.
DuHaMuT 2016
A very good question. I have to wonder. Like in the first two parts were...
RPOCLABB
Too early to say what will not pay off. It's not PES. The incentive it right now, in the first place for pre-orders. And what will happen on the day of release?
'
'
DuHaMuT 2016
well, it's like in GTA, no one wants to translate, no one is stupid don't, bother the developers, they've learned that the Russians and with Russian subtitles cost and calmed down
IMHO, the quality of the voice for each country do not track the main bosses of developers, and to spoil their product do not want
DuHaMuT 2016
Because it's duck\perekalivatsja console her, designed for americancommunity
Stepan Kalistratov
GTA5 developers themselves banned voice into other languages. There's chatter certainly much less than the Witcher 3, it just translated Jacobus...