Why not Russian voice acting in the game Mafia3 (Mafia 3)
The translation is text only. What do you think about this?Don Corleone319
There will not be. The game is already out. Nobody is going to do the voice acting after the game.
Don Corleone319 wrote:
It's still a AAA project.
what's next that's a AAA project? There are plenty of games without the Russian voice acting (GTA, fallout, etc.)
Andre fd
In GTA, the lack of voice acting - it is the policy of the developer. And in the 4th police and mafia 3 is the lazy company-localizer or apathy of publishers.
in short, not only that the atmosphere of the past Chertsey killed, released the game not finished and with bugs, so still and without a voice...
Don Corleone319
The atmosphere is, in principle, now there, but it is just different. The atmosphere is not the Italian mafia and '30s, and the atmosphere of the American South and the' 60s. Bugs will fix with time. About the voice, get used to it, nothing else to do. Trips in the car quietly and read. Well, the usual story scenes, no problem to read. It can be used in General.
Protocol10
And what physics (machines) normal for such a game.
I'm not talking about the physics of GTA 5 where it's heavily arcade and Mafia 3 simulator killer of some sort )
Capture ,kill
HACAMOMDELEHET
in GTA 5 the arcade physics though, but driving only get fun. Can't say the same about mafia 3...
Alexander Pogodin
Put on the simulator, all at once, like, physics for open-world great IMHO
Piracy in Russia is booming, but the purchase of licensed copies of no. Until our market is not profitable for developers, Russian voiceovers can not wait. Yes, and the majority of Russian voice is just disgusting.
Teyroks
Go to Stimpy and I see that in Russia often buy more than other Strachan Europe(except Germany). However, in their languages translated.
pakaur
Hangar 13 — a new team of game developers. The Studio is located in San Francisco, is a subsidiary company of 2K Games.
By the way if you are interested in Russian voice mafia 3 please like and leave a koment #rusmafia here
And we will do a professional Russian Voice-over.
If you typed 100 likes I'll translate 1 mission.
channel https://www.youtube.com/channel/UC_VbdMRgBompTVbrQrSJi8A
We rarely leave Loki without a good. quality of Russian voice. So enough with different sandals from itself Pindos pose. The game is full of dialogues during the action, the voice acting needed. Negro hundesalon like only pontorezy, they say they are so well omerikansky slang I know I can delve into all only listening to incomprehensible speech. Yeah, that's right, the residents of Harlem.
One galametz marked by a minus where the other sandals?)
Voice need only have doubts in the quality of the localization, there's the Italians and the Irish and Haitians, all of your accent and manner of speech. And the talk on the streets are often quite interesting, radio again.
At all fans here do Nehru and so the subtitles are disgusting and not accurate.