Why not Russian voice acting in the game Mafia3 (Mafia 3)
The translation is text only. What do you think about this?pakaur
The price of the game remains still high with an average salary in Volgograd 18000-20000r
Zyrik
well, that is another question. the world price of 60 bucks.
60*65R=3900р, not a 2000P. require the finished product for the price at least strange
picaper wrote:
oblivion, which was announced in the gold edition
Lousy and sounded beliveau Stop right there, criminal scum in the original a thousand times better than it sounds. How many mistakes in the voice acting was, for example, incorrect replicas will not be cut, and stuffed in the game, Carl.
A voice of the first mass effect, which personally made me puke in the first minutes of the game, just sidebar.)))
Muskrat
For me, the English voice acting is just a set of sounds uttered by the character. Unfortunately, I simply drove which did not overcome this language (although they have higher education)peaberry price in 4000 games would buy only a few cities of our vast country.
Muskrat wrote:
And sounded lousy
like all games published 1ASS. I just kuporosa from the same voices from time to time
Zyrik
the publishers felt that the game does not pay off in the CIS, and therefore can not strain. by investing 1000 bucks on subtitles, they quietly cut the cabbage and investing 5 million.R. they may NAP would swallow. such things
fuck this shit about niggas and pendostan on their roundnose language, on balalika play
pakaur
The most important example is the Witcher 3 an adequate price tag a good game and a Russian voice. Publisher understands that for 2000P. to sell the game in Russia is difficult. And the price at launch was around 700p.
Zyrik
fanbase mafia even in comparison with idmachines not worth it. even his defense did at the start
Zyrik
among pupils and students (unfortunately), so the payback of the game through the floor. now, if in this game dedilovo, or just dialogues were not enough, then Yes, you can 3 hours to torture Repetur for a case of beer and a pack of ravioli
A3xxx7
Go, my friend, conductive current, to the basement go down, you have plutonium in the reactor to throw up, and then even colder. And the bear is there, Chet was silenced, I didn't hear how he plays the balalaika, you must be hungry. And then we're going to drink vodka, and walk around the village with an accordion and a bear, and certainly in a fur hat.))
picaper wrote:
1ASS
I'm glad I'm not the one to call them. Moreover, these voices are still in the serialchik, and advertisement. Beeeee.))
pakaur
So maybe the question is the price? I have friends all went to play world of something(about salary in the region of I wrote). I can't do it for me the main plot. Mafia is such an atmospheric game. The first and the second part is the bomb. Russian translation (let me punish knowing English) super.
Zyrik
well, maybe swinish attitude of legalization will push it to the study of English language society
pakaur
Swinish attitude pushed to the fact that I didn't pass Mass Effect 3. Could not stand to read. The second thing I read
pakaur
BioShock Infinite (Yes pirates, I confess) he passed a couple of levels left. Came Russian voice passed for the day in one breath. Other cost (adequate for all regions of our great country) I would have bought with a full translation!
Zyrik
I have 8 years with the voice not playing. bioshok in the original well was dragged.
localization Infinit as fans chipped if I remember correctly