Docent Ashot 26.07.20 11:11 pm

Russian localization (Mafia 3)

What do you think, will translate on great and mighty voice? Or will enjoy the subtitles?

PS. If 2K promises to reveal the fate of Joe and Vito, we look forward to a great voice actor Nikita Semyonov-prozorovskiy, who voiced Joe in the second Mafia

83 Comments

Doberrman699 26.07.20

Rikudo Nagashi
Not necessary La-La,my young friend,I understand that in the anime, the voice acting does not hurt and is needed at all.And speaking with respect to the term localization -sometimes the intonation,tone of voice, change of tones in the localization to another language heard is much more colorful, livelier, more respectively the image of the characters than in the original.

Rikudo Nagashi 26.07.20

Doberrman699
That is, if the localization is successful. And this happens not so often.

Doberrman699 26.07.20

Rikudo Nagashi
now therefore give 50%,not 80.do not hurry with the conclusions