Russian voice acting from Akella! (Neverwinter Nights 2)

You know, but in the English voice acting, Deigun says "daughter" to women, and "son" to men! Although to be honest, this is the first RPG in which I am a woman for myself, and for others too!

Who can upload a Russian voice acting file VO * .zip to an available resource like http://thepiratebay.org/ but not to rapid or something similar

Russian voice acting from Akella!

Take it to whomever you need, you can use it in gold)) The

current stump is

clear for OK Throw the file into the Data folder

Thank you, I will download it for my sister. And I will not exchange my "native" voice acting for anything !. =)

Ellewilde, I also listen to the original)))

In Akel's voice acting, half of the intonations have disappeared altogether, and the second half is often not clear what it refers to, but not to the current situation ... = (And the voices "native" IMHO, are more interestingly selected :)

And I'm used to Akellovskaya. So the "native" voices for me are from the Russian voice acting)

Recently I watch TV, and there the advertisement reads "Kasavir" xD

Darth Panther, uzhos))

Darth Panther,
Sand in Akellovskoy voice acting is HORRIBLE (IMHO, compared to the original), so you understand ...;))

PS: And what at least advertised something? :)

Discovery transmission))

Well, at least not ketchup or something like that! .. :))

2 Ellewilde
What is it about ketchup? ^ _ ^ "

Shl. Somewhere there was a link to a site with" examples of voices "of actors, to the page of Asa Siegel - Bishop was voiced in the original, - he advertises coffee there (well, I don't remember anything else).; -)

Solarpower
Since when have you been interested in the actor who plays Bishop? ;)

In the original voice acting, some voices are just perfectly matched, and in Akel's, IMHO, much worse, again, the intonations are incomprehensible (in particular, I did not like Sand, Bishop and Nishka). But this is probably because when I put on the Russian voice acting, I have been used to the original: P

Solarpower
What's so great about ketchup? ^ _ ^ "
Yes, in general, nothing - but Discovery is still preferable! :) And coffee is good, but by association with Bishop's image, beer would be funnier (or hangover pills;))
PS: And where was the reference? ! .. I didn't like

Letyra
Sand, Bishop and Nishka
Uh-huh. In the original version, if Sand is poked with the cursor, he makes such charming sounds (not counting the pseudo-patriotic scream "Everyone follow me! .."), and in Akellovskaya - so, mumbles something .. By the way, did anyone try to put Sand in the lead and make him shout "Attack!"? :))

and in Akellovskaya - so, mumbles something ..

"All for me! Your new and famous leader will be me." Sounds self-confident by the way.)

And coffee is good, but by association with Bishop's image, beer would be more fun (or hangover pills;))
oh, it would be good ... Fans would definitely appreciate it. You can just as well make Nishka advertise a burglar alarm =)

Darth Panther
Your new and renowned leader will be me. "Sounds self-confident by the way.)
In the original voice acting - it's generally indescribable! And, by the way, there is clearly sarcasm in the intonation, and Akella can be taken seriously! .. :)
With the same success you can make Nishka advertise a burglar alarm =)
Oh yes, dreams, dreams! .. =)

Thanks to Akel's localizations, I have become much better in English))). For this, many thanks to them: P

2 Ellewilde
There is a link in Lovestory. =)

"Everything is behind me! I will be your new and famous leader." Sounds self-confident by the way.)
Send zhzhot! :-P
Along the way, we can say that Akella's translators know English as I do Chinese ... actually he says: “I think it is time everyone marched behind me, your new glorious leader.” (“I think it's time for everyone walk [march] behind me - your new great leader. "; well, not necessarily" great "... you can have a look at the translation of" glorious "and choose according to your taste ).

However, what can we talk about after "The Mask of Betrayal"?

Yes, and ours do not try in the voice acting ... = (

Letyra, what kind of justice ???? It was not and will not be, we should be glad that they sell cheaply (in comparison with the original)