Dishonored: Death of the Outsider

2 hours ago, Grindders said:

only Megan screwed up - the actress read the lines with some indifference.

I am going through the addon in English, then I’ll go through it in Russian out of interest

Well, there will be a lot of Megan, so be strong. 

I can't take the voice acting and the same translation normally after "Delilah", no matter how ridiculous it may sound for many. Such things are very hard to hear, and if they make such miscalculations, then everything else does not even want to listen. 

Yes, and there is too much text in the game, and in it our translators usually like to arrange some kind of wild orgy with a loss of meaning and humor, so well, it's out of harm's way.

2 hours ago, Kotj said:

and if they make such mistakes

And what's the miscalculation then? Delilah is Delilah   

This is definitely not something to blame. By the way, I don't really play in Russian myself.

8 hours ago, Arystan said:

And what's the miscalculation then?

This kind of thing is very hard on the ear.

Especially after passing the dlts to the first diz, where normal pronunciation is constantly heard.

This is definitely not something to blame.

So it is understandable, but this is only a drop in the ocean. Although I went overboard with the "disgusting translation", I agree here. At one time, I saw it much worse.

8 hours ago, Grindders said:

switches as in the second part

Well, ok, how does it switch to the second one?

Arrival in the game settings in the main menu.

If anyone decides to buy a game for Juan in Mvideo, the figure is two times cheaper than in live. 

Passed, hardcore, without detection, fulfilled all contracts, looked at almost everything, probably, that is in the game, it turned out a little less than 16 hours. Yes, an excellent addon, such a weighty piece of content to the already rather big D2, albeit with a reuse of locations, I definitely recommend it, arcane is great, and Utsider is a goof

BUT! I really disliked almost everything related to the plot and characters. Under the spoiler, a stream of thoughts about:

First, Daoud. He is criminally small in all respects, it is directly felt that his story was left for an upcoming book, and in the addon he was put on a chair for three lines of dialogues, literally. Therefore, it is impossible to take his motivation seriously, the game is a comedy - Billy, let's kill the Outsider - Well, why not? Billy herself went there too, who caught fire almost instantly with such a spontaneous (for her) idea, although this moment can be accepted, the last will of Daud, after all. Next is the Outsider himself. Back in D2, I didn't like how all the mysticism around his figure was dispelled in a cutscene and a half, where he was demoted from an unknowable omnipotent figure to a victim of an evil ritual. It's even worse with this, now the Outsider is almost a capricious child, who is offended by the cultists, he is tired of everything, bored, I'm tired, I'm leaving. And everything ends in the most mediocre way, and if in the variant with murder it is somehow more or less possible to look at all this with a serious face, then the second ending is outright idiocy. The outsider is returned from the abyss to the world of the living. Right in the same form, with his consciousness, memory, perception of the world. Without some kind of evil irony inherent in a non-lethal way of eliminating goals, but just like that, they are pulled out of the abyss to watch the sunrise. For hundreds (thousands?) Of years of staying in his previous state, he should have lost even the slightest manifestations of humanity long ago, an all-knowing, all-understanding divine figure cannot JUST become a man. What will he do then? Going to Dunwall as a street musician to make a living? and if in the variant with murder it is somehow more or less possible to look at all this with a serious face, then the second ending is outright idiocy. The outsider is returned from the abyss to the world of the living. Right in the same form, with his consciousness, memory, perception of the world. Without some kind of evil irony inherent in a non-lethal way of eliminating goals, but just like that, they are pulled out of the abyss to watch the sunrise. For hundreds (thousands?) Of years of staying in his previous state, he should have lost even the slightest manifestations of humanity long ago, an all-knowing, all-understanding divine figure cannot JUST become a man. What will he do then? Going to Dunwall as a street musician to make a living? and if in the variant with murder it is somehow more or less possible to look at all this with a serious face, then the second ending is outright idiocy. The outsider is returned from the abyss to the world of the living. Right in the same form, with his consciousness, memory, perception of the world. Without some kind of evil irony inherent in a non-lethal way of eliminating goals, but just like that, they are pulled out of the abyss to watch the sunrise. For hundreds (thousands?) Of years of staying in his previous state, he should have lost even the slightest manifestations of humanity long ago, an all-knowing, all-understanding divine figure cannot JUST become a man. What will he do then? Going to Dunwall as a street musician to make a living? perception of the world. Without some kind of evil irony inherent in a non-lethal way of eliminating goals, but just like that, they are pulled out of the abyss to watch the sunrise. For hundreds (thousands?) Of years of staying in his previous state, he should have lost even the slightest manifestations of humanity long ago, an all-knowing, all-understanding divine figure cannot JUST become a man. What will he do then? Going to Dunwall as a street musician to make a living? perception of the world. Without some kind of evil irony inherent in a non-lethal way of eliminating goals, but just like that, they are pulled out of the abyss to watch the sunrise. For hundreds (thousands?) Of years of staying in his previous state, he should have lost even the slightest manifestations of humanity long ago, an all-knowing, all-understanding divine figure cannot JUST become a man. What will he do then? Going to Dunwall as a street musician to make a living? What will he do then? Going to Dunwall as a street musician to make a living? What will he do then? Going to Dunwall as a street musician to make a living? In short, this is the dumbest way to put an end to the foundations of local mythology. On the other hand, I'm glad that arcane finished with this part of the world, maybe in 5-10 years Harvey and his gang will return to the series, and there they will already surprise them with new stories, characters, gods and myths, starting from scratch. 

9 hours ago, Grindders said:

Arrival in the game settings in the main menu.

got

in the settings you can select the default language, or english

it looks like if the console is switched to English, then only English will be available in the settings

4 hours ago, Arrival said:

default language

This is Russian voice acting.

I do not know if the console language is associated with it, but I have it in Russian.

SSpace voy. so everything is dull with the plot? Well, at least I'll save the money and won't take it.

Right now, I would be immersive for the sake of the plot to play 

Alekzan I really love the local universe, that's why the impressions from the plot are so vivid. But, I repeat, everything else in the game is of the highest level, if you liked D2, then it is definitely worth playing.  

MOPKOBb imagine. In addition to the very style and atmosphere of the game, Outsider and everything connected with it was the main reason for passing, for me personally, of course. I already had to eat with bitterness in my mouth what was presented in the second part about him, but this, judging by the story above, I could not eat. And please note that I am in no hurry to water the game with faeces.

I hope at least in the book they will somehow explain how Daud came to the idea of ​​overthrowing the Alien) The novel "Corrupted" was at least quite interesting and did not differ much from the canon, plus expanded the lore of Tivia

7 hours ago, MOPKOBb said:

immersive sim

lol

what a buzzword.

and that stealth action is no longer ok?

Ligfip1 corrected specifically for you,   replace the quotation 

in 2017 do not know about immersive sim

dozensnake and why did you think that I hadn’t heard about it?

this is an old useless word that did not catch on, but which was recently resurrected by marketers to advertise their products, and which funny shops have replicated on forums and social networks in order to show off their erudition

If the combination lock opens with a combination of 451 - this is an immersive sim 

immersive son lol pPC