Russifier Diablo 2 from Dm Final v2.0 (03/01/2013) (Diablo 2)
I present to you my version of the translation of the game Diablo II: Lord of Destruction.The Russifier has passed several stages of testing (beta1, beta2, PreFinal and Final).
What is the difference between this crack and all the others:
- competent and literary translation of everything MANUALLY;
- completely edited all the names of objects, monsters, locations, characteristics of objects (content, case, grammatical errors);
- the generated names of items (rare item) and unique monsters have been aligned;
- completely redesigned all the names of unique things;
- Fixed a bug with the game crash when trying to enter the uber-location portal;
- support for version 1.13d.
Changes Final v2.0 from 03/01/2013
- fixed / edited a lot of names of all items (unique, complete, rare and common);
- changed the names of some skills, as well as the description of the skills;
- minor corrections of dialogues from "Fargus" (in order to avoid inconsistencies with their voice acting); some passages in the dialogues, where there was no overwhelming, were translated;
- the names of the stones have been changed, acc. translating them into Diablo 3;
- large fonts were changed to the version from "7Wolf", which, in turn, were edited (some letters were redrawn to avoid "creeping" letters on top of each other); also in the small font font6.dc6 "Fargus" (the window with characteristics in the game) the letters b and c were redrawn.
- proceeding from the previous point, all .dc6 files with the corresponding fonts were rewritten, as well as changes / bug fixes in the main menu;
- also rewritten labels at the entrance to the location, now they are displayed exactly in the center, without offsets;
- places containing levels have been translated as: "Abandoned Tower: level 3";
- and other errors / typos / fixes.
SCREENSHOTS of item descriptions in order to have an idea of ​​the crack before installation:
Spoiler
* Also for those who play "Single Player" there is an opportunity to activate all Ladder runewords. Link and instruction below.
Ask any questions, wishes, comments. If you notice a typo, discrepancy - unsubscribe, suggest your options for correcting.
I made a crack for myself and decided to share it. Therefore, do not ask stupid questions on this topic.
This crack is perfect for beginners and not only.
Installation instructions:
1) Unpack the archive into the folder with the installed Diablo 2 game (example: D: Games Diablo 2).
2) For the crack / add-on to work, it is required on the desktop, in the properties of the Diablo 2 shortcut, on the "Shortcut" tab, in the "Object" field, add -direct after the quotes (example: "D: Games Diablo 2 Diablo II. exe "-direct).
Download links:
Russifier http://www.playground.ru/files/usifikator_diablo_2_lod_ot_dm_final_v2_0_01_03_2013-56633/ or http://rghost.ru/44238631 (alternative http://rusfolder.com/35282871)
Supplement for activating Ladder Runewords http://rghost.ru/44266351 (alternative http://rusfolder.com/35304738)
Dm tried for you. Enjoy playing in your native language!
RainInTheNight, no, well, the logic of the norms, cho: "apples are useful ofc, because I find them delicious. King. Very nice. King." (with)
Heart Carver
Great idea! Instead of "Entering: Rogue Camp" - "You escaped to: Corral".
Dm785, in short, we need your "source", where you can add your "terms". THIS would be a brutal crack! if 80% of the words remained English - I'm not kidding, I would love to put it to myself! :-)
Heart Carver, Shlako, Zogadka, Pichyalka - a topic with variants of suitable words would hang in the top for a long time! =)
Guys, do not forget about the generation of names like "Rampant Buster" or "Storm Wing"
Episcop_moo, this is exactly what I would leave without translation - all this snot, vomiting and other "wit" Blizzards.
however, I sense, the author of the ingenious translation, it seems, does not intend to share its source code ..: I’ll go to bed! WITH:
for playing on an Internet it is completely unsuitable ... only if you
learn English "solodroch" - it will be WAST'E for you!
Russifiers are useful for offc. with them you can read texts from the game in an understandable language.
God, how do you program?
First impression (Before that there was a translation version from Fargus):
1. What is the meaning of "under -translation " of some names of runwords? Yes, infinity and enigma sound good, but this is a crack, so "infinity" and "riddle" are really nothing.
2.Variant from Fargus is more literate (suitable) in many names: you have hoto - "oak heart" (delirium) fargus hoto - "heart of an oak", you have verdungo - "a strong cord Verdango, you have goblins - goblin heels at Fargus - goblin kick (in my opinion, it's cool), grief - "sorrow", and then there is "sadness" (well, there was an awl for soap), bone-braided boots (Kick-off word) at Fargus at least "boots bone weaver. "In general, like that offhand.