Your attitude to Russian voice acting, if it were (Grand Theft Auto 5)
Previous partI'm all for, the mafia is being translated and it's okay, only professionally it is necessary without censorship in GTA!)
listened to one of the patriots talking in Trevor's side mission, no need for nothing.
How can you relate to what is not? And with English everything is great, Trevor - 10 out of 10.
GTA 3 Russian voice acting was so-so. and in GTA Vice City everything was voiced. Consider overtaken the original
brovascka1
But no one is obliged to adapt to us, just because we want to, we vpadlu teach non-Russian language or read subtitles.
You can understand that you need to think not only about your own skin in life, but sometimes about those who surround you (literate)
MrGrave
brovascka1
I listen to the original voice acting and read subs, everything is perfectly played and I have no problems with reading speed.
There are no actors left in Russia, so I am personally against Russian voice acting! IMHO!
How can you judge what is not?
In general, even if it was, I played in the original, since the original is always by definition better than localization.
Subtitles will work for me, because if they translate, then they will do it terribly ...
Reading while in pursuit is not very convenient. I want voice acting, after all, the game is not worth 100 rubles
Yes, even when not chasing, but just driving, it is not very convenient to read, that's just because of conversations in the car, and it could be done.You can just play and go through missions and know only the task and why it needs to be done by reading the credits, or you can to penetrate deeper into the plot of the game by listening to their conversations in different situations. In the mafia, everything is really smartly done in this regard.
not. in such a game, voice acting is not necessary. it won't be. everything sounds great in the original.
I would be glad even for the monotonous monophonic voice acting, as in old videos. Subs in a dynamic game are inconvenient to read. Because of this, I have to skip about half of the dialogues. As for all sorts of original intonations and timbre of voices, I personally do not care about that. The main thing in the game is to get information and on time.