3 New Notifications

New Badge Earned
Get 1K upvotes on your post
Life choices of my cat
Earned 210

Drag Images here or Browse from your computer.

Trending Posts
Sorted by Newest First
M
Maratok 12.05.20 03:09 pm

Russian voice (Grand Theft Auto 4)

Although this definitely will not!!,
but still it was cool if some Russian company in the 4 series GTA took a lawsuit to announce to the Russian language, at least the dialogues of characters and people, and you can leave the English version..

Who thinks that?
197 Comments
Sort by:
G
GTAman 12.05.20

Rockstar did not give permission for pereozvuchivat
Only this is the whole reason.

M
McEclipse 12.05.20

it would be funny perevode Goblin to play

S
Slimman 12.05.20

Rockstar did not give permission for pereozvuchivat, because the game has a Russian district (Hove beach), and indeed a lot of Russian. For example, Dmitry is sitting in the car with Nico says, and suddenly his voice (most likely) changes and says with someone else. The confusion would come out.

E
Eksterminatus 12.05.20

let's all start to translate the splash screen and then ozvuchivat

V
VICtor94 12.05.20

GEA by the way have any of you heard that when in our country people like translation, localization San Andreas.
And, moreover bought individuals. even from R*, etc. but then they refused because I realized that it's not real and just do not lucrative.
Only translate it is unrealistic a lot of the labels sound. files...

M
Muad Dib 12.05.20

Rockstar did not give permission for pereozvuchivat, because the game has a Russian district (Hove beach), and indeed a lot of Russian. For example, Dmitry is sitting in the car with Nico says, and suddenly his voice (most likely) changes and says with someone else. The confusion would come out.
The fuck I just wrote.

Z
Zom-Bear 12.05.20

Muad DIB
Right podmecheno

V
VICtor94 12.05.20

You have to read to check what you write! that others understand, and sometimes to hurry and he does not understand)))

S
Slimman 12.05.20

Yes, a bit unclear written. Type why you need a Russian voice, if in Hove beach citizens is in Russian matter?

D
DrazzEn 12.05.20

well, I swear but this game not Rus voice titles you need to read OK?

A
Akulich Vadim 12.05.20

Every game needs Russian озву4ка.Would not hurt anyone to enjoy and not to bother...translating English fakie, etc.

T
TommyAssassin 12.05.20

wolfpac in other countries GTA is also not announced.

W
Waffen 12.05.20

Where can I see the FULL translation of the Internet in the game.....generally there are no problems ONLY for the web?

C
Carbon8909 12.05.20

Waffen
mine anywhere

z
zds 12.05.20

Thank God, the Russian voice acting in GTA never will be.

A
Artem Kovalev 337 12.05.20

actually it is but its not enough

f
ffdv Acrobat 12.05.20

here is https://yadi.sk/d/b0DMkoYj3KqXz4