Voice acting from 1C [impressions, discussion] (Mafia 2)
Here you can discuss Russian voice acting. How do you like it?Naturally, otherwise there will be no profit. But, with L4D2 (for example) everything is different.
Celdor
> The voice acting is not bad, which only cost the dialogue in the elevator.
You do not confuse shit translation and voice acting for an hour, no?
Voice acting as usual at the "height"
the voice acting is excellent, Vito Scaletta's voice is pleasant .... maybe many did not like it, but still better than playing a game in English (take the same mass effect, it has the best facial animation that looks like a real one ... but how do you turn special attention to this if you constantly have to read subtitles ...)
statickable
You forgot to sign IMHO. Many people find it much more pleasant to play in English, including me.
Normally we will estimate when the game comes out, but in the demos one voice for all the police is stupid.
voice acting garbage 1C screwed up with voice acting in Modern Warfare 2 and with the mafia the same story would be better if the subtitles were just done.
For the role of Joe, some mediocrity. Reads text without emotion.
Joe was voiced by Prozorovsky himself, and not by some mediocre pioneer!
Don Kane
I agree))) What is the difference who is important to work well and with hands and feet: D
voice acting do not care and 1c shit because the language was forbidden to change. they don't have enough money, they still want our ears to curl up into a tube!
no, I'll take Russian. in English I will hardly understand the plot. but, of course, the best Schaub was the original voice acting, and the subtitles were Russian. I got used to it when I played in GTA.
Dwap, seriously? It's a pity, of course, you'll have to spend money - I'll take the original through Steam itself.
I see my dream hasn't come true ... Joe is voiced not by the same dude as Joe (idiotic censorship damn it) Pesci in Nicefellas?) Judging by the reviews - no, but it's a pity: ((
damn it is a pity that the publisher itself does not translate the game. and if the publisher was EA, then everything is super. they translate everything into Russian and even with the MAT!
Subtitles + original voice, if possible I will play like this. And then I will compare it with 1C. But the demo gave the impression of sovkovism :(
You_rock, I don't see a link to torrents!: D
(download for informational purposes only, of course)